《现代汉语词典》第六版删暴露文学、黄教等词

概要：东方早报：有以前删除，但是后来版本又收进的词吗？谭景春：可能以前有些词不常说就删了，到下一版的时候又重新出现在语言生活中，再收回来，这样的现象一方面比较少，另外一方面我们也会尽量避免。东方早报：每次修订都增多删少，是否说明随着时代发展我们的词汇量不断增加？谭景春：词汇量是历史不断积累的过程，随着时间的推移，一种语言的词汇量会不断增加。但就某个时期常用的词汇而言应该有一个相对稳定的数量。有人研究过不同时期的作家用词，每个作家所使用的词汇总量其实差不太多，只是不同时代具体的词不同罢了。有人统计，普通人掌握两三千个汉字在工作、生活中就基本够用了，因为两三千个汉字能组成几万个词语。从日常工作、生活角度来说，我们所使用的词应该有一个大致稳定的数量，只不过以前的旧词说得少，新词说得多，不常说的则被淡忘，不可能无限量增加。而词典是历史痕迹的记载，所以收的词越来越多。第六版收录1.3万字，6.9万多词条。词典不能太标新立异 东方早报：作为一本规范汉字使用的工具书，对一些在专家观点与大众使用习惯之间有分歧的字词如何处理？谭景春：有些是各种说法，都有道理，这样就把两方面的意见都体现

　　东方早报：有以前删除，但是后来版本又收进的词吗？

　　谭景春：可能以前有些词不常说就删了，到下一版的时候又重新出现在语言生活中，再收回来，这样的现象一方面比较少，另外一方面我们也会尽量避免。

　　东方早报：每次修订都增多删少，是否说明随着时代发展我们的词汇量不断增加？

　　谭景春：词汇量是历史不断积累的过程，随着时间的推移，一种语言的词汇量会不断增加。但就某个时期常用的词汇而言应该有一个相对稳定的数量。有人研究过不同时期的作家用词，每个作家所使用的词汇总量其实差不太多，只是不同时代具体的词不同罢了。有人统计，普通人掌握两三千个汉字在工作、生活中就基本够用了，因为两三千个汉字能组成几万个词语。从日常工作、生活角度来说，我们所使用的词应该有一个大致稳定的数量，只不过以前的旧词说得少，新词说得多，不常说的则被淡忘，不可能无限量增加。而词典是历史痕迹的记载，所以收的词越来越多。第六版收录1.3万字，6.9万多词条。

　　词典不能太标新立异

   东方早报：作为一本规范汉字使用的工具书，对一些在专家观点与大众使用习惯之间有分歧的字词如何处理？

　　谭景春：有些是各种说法，都有道理，这样就把两方面的意见都体现出来了。比如“衣锦还乡”，有人认为“衣”应该念yì，因为做动词用，这种说法有一定道理，但这么改不符合广大老百姓的习惯，我们就加了个括注“旧读yì”。但有些词在口语中是误读，我们不能承认，比如把“教室”的“室”读作shǐ。

　东方早报：有些问题在学术上可能还具有争议，比如词类标注之类，《现代汉语词典》对此会如何处理？

　　谭景春：这个问题更复杂，我们基本是采用中学语文课本中的教学词类系统。因为有些专家研究的内容，现在可能还属于一家之言。而词典面向大众，应该是把各方面的知识、观点汇总起来的，应该采用学术上比较公认的，老百姓也比较容易接受的词类系统。词典不是写论文，不能太标新立异，不能把非常个人的观点放进来，而需要是大家都认可的。