《南秦雪》赏析

概要： 往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。翻译以前我曾经做过西邑的小吏，经常从骆口去南秦。那个地方气候阴冷多下雪，二月时山中寒冷少有春意。我想起旧事仍然感到有点惆怅，你初出远门一定非常辛苦。由于天气寒冷那愁猿不会叫，如果听到猿叫更让人忧愁。

往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。
三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。
我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。
任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。

翻译
以前我曾经做过西邑的小吏，经常从骆口去南秦。
那个地方气候阴冷多下雪，二月时山中寒冷少有春意。
我想起旧事仍然感到有点惆怅，你初出远门一定非常辛苦。
由于天气寒冷那愁猿不会叫，如果听到猿叫更让人忧愁。