《九辩》赏析

[01-19 15:26:56]   来源：http://www.wenxue9.com  《描写秋天的古诗》在线阅读   阅读：8680次

概要：104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。105.介:铠甲。106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。108.怐愗(kou4mao4扣茂):愚昧。109.皇皇:同"惶惶"。110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。113.被(pi1披)离:杂沓的样子。114.抟(tuan2团)抟:团团。115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。116.习习:快速飞行的样子。117.丰丰:指众天神的一个个神官。118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。119.躣(qu2渠)躣:行貌。120.阗(tian2甜)阗:鼓声。121.衙衙:向前行进的样子。122.輬(liang2凉):一种轻型马车。123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。124.委

《九辩》赏析,标签：《描写秋天的古诗》在线阅读大全,http://www.wenxue9.com
　　104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
　　105.介:铠甲。
　　106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
　　107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
　　108.怐愗(kou4mao4扣茂):愚昧。
　　109.皇皇:同"惶惶"。
　　110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
　　111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
　　112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
　　113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
　　114.抟(tuan2团)抟:团团。
　　115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
　　116.习习:快速飞行的样子。
　　117.丰丰:指众天神的一个个神官。
　　118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
　　119.躣(qu2渠)躣:行貌。
　　120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
　　121.衙衙:向前行进的样子。
　　122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
　　123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
　　124.委蛇:同"逶迤"。
　　125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
　　126.臧:善,美。

译文
　　教人悲伤啊秋天的气氛，
　　大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
　　凄凉啊好像要出远门，
　　登山临水送别伤情。
　　空旷啊天宇高秋气爽，
　　寂寥啊积潦退秋水清。
　　凄凉叹息啊微寒袭人，
　　悲怆啊去新地离乡背井，
　　坎坷啊贫士失官心中不平。
　　孤独啊流落在外没朋友，
　　惆怅啊形影相依自我怜悯。
　　燕子翩翩飞翔归去啊，
　　寒蝉寂寞也不发响声。
　　大雁鸣叫向南翱翔啊，
　　鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
　　独自通宵达旦难以入眠啊，
　　聆听那蟋蟀整夜的哀音。
　　时光匆匆已经过了中年，
　　艰难阻滞仍是一事无成。
　　悲愁困迫啊独处辽阔大地，
　　有一位美人啊心中悲凄。
　　远离家乡啊异地为客，
　　漂泊不定啊如今去哪里?
　　一心思念君王啊不能改变，
　　有什么办法啊君王不知。
　　积满哀怨啊积满思虑，
　　心中烦闷啊饭也不想吃。
　　但愿见一面啊诉说心意，
　　君王心思啊却与我相异。
　　驾起马车啊去了还得回，
　　不能见你啊伤痛郁悒。
　　倚靠着车箱啊长长叹气，
　　泪水涟涟啊沾满车轼。
　　慷慨决绝啊实在不能，
　　一片纷乱啊心惑神迷。
　　自怨自悲啊哪有终极，
　　内怀忠忱啊精诚耿直。
　　上天将一年四季平分啊，
　　我悄然独自悲叹寒秋。
　　白露降下沾浥百草啊，
　　衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
　　离开明亮的白日昭昭啊，
　　步入黑暗的长夜悠悠。
　　百花盛开的时季已过啊，
　　余下枯木衰草令人悲愁。
　　白露先降带来深秋信息啊，
　　预告冬天又有严霜在后。
　　夏日的繁茂今都不见啊，
　　生长培养的气机也全收。
　　叶子黯淡没有光彩啊，
　　枝条交叉纷乱杂凑。
　　草木改变颜色将衰谢啊，
　　树干萎黄好像就要枯朽。
　　见了光秃秃树顶真可哀啊，
　　见了病恹恹树身真可忧。
　　想到落叶衰草相杂糅啊，
　　怅恨好时光失去不在当口。
　　抓住缰绳放下马鞭啊，
　　百无聊赖暂且缓缓行走。
　　岁月匆匆就将到头啊，
　　恐怕我的寿命也难长久。
　　痛惜我生不逢时啊，
　　遇上这乱世纷扰难以药救。
　　徘徊不止独自徙倚啊，
　　听西堂蟋蟀的鸣声传透。
　　心中惊惧大受震动啊，
　　百般忧愁为何萦绕不休?
　　仰望明月深深叹息啊，
　　在星光下漫步由夜而昼。
　　暗自悲叹蕙花也曾开放啊，
　　千娇百媚开遍华堂。
　　为何层层花儿没能结果啊，
　　随着风雨狼藉飘扬?
　　以为君王独爱佩这蕙花啊，
　　谁知你将它视同众芳。
　　哀悯奇思难以通达啊，
　　将要离开君王远飞高翔。
　　心中悲凉凄惨难以忍受啊，
　　但愿见一面倾诉衷肠。
　　一次次想着无罪而生离啊，
　　内心郁结而更增悲伤。
　　哪能不深切思念君王啊?
　　君王的大门却有九重阻挡。
　　猛犬相迎对着你狂叫啊，
　　关口和桥梁闭塞交通不畅。
　　上天降下绵绵的秋雨啊，
　　下方几时能有干燥土壤?
　　孑然一身守在荒芜沼泽啊，
　　仰望浮云在天叹声长长。
　　为何时俗是那么的工巧啊?
　　违背准绳而改从错误。
　　抛弃骏马不愿骑乘啊，
　　鞭打劣马竟然就上路。
　　世上难道缺乏骏马啊?
　　实在是没人能好好驾御。
　　看到拿缰绳的人不合适啊，
　　骏马也会蹦跳着远去。
　　野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，
　　凤凰却要扬起翅膀高翥。
　　好比圆洞眼安装方榫子啊，
　　我本来就知道难以插入。
　　众鸟都有栖息的窝啊，
　　唯独凤凰难寻安身之处。
　　但愿口中衔枚能不说话啊，
　　想到曾受你恩惠怎能无语。
　　姜太公九十岁才贵显啊，
　　真没有君臣相得的好机遇。
　　骏马啊应当向哪儿归依?
　　凤凰啊应当在哪儿栖居?
　　改变古风旧俗啊世道大坏，
　　今天相马人只爱马的肥腴。
　　骏马隐藏起来看不到啊，
　　凤凰高高飞翔不肯下去。
　　鸟兽也知应该怀有美德啊，
　　怎能怪贤士避世隐居不出?
　　骏马不急于进用而驾车啊，
　　凤凰不贪喂饲乱吃食物。
　　君王远弃贤士却不觉悟啊，
　　虽想尽忠又怎能心满意足。
　　要默默与君王断绝关系啊，
　　私下却不敢忘德在当初。
　　独自悲愁最能伤人啊，
　　悲愤郁结终极又在何处!
　　寒霜凉露交加多凄惨啊，
　　心中还希望它们无效。
　　雪珠雪花纷杂增加啊，
　　才知道遭受的命运将到。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  下一页

上一篇：《九日同姜如龙、王西樵、程穆情诸君登慧光阁饮于竹圃分》赏析