柳毅传文言文注解与翻译

概要：国家邮政局于2004年7月17日发行了志号为2004-14T的《民间传说—柳毅传书》特种邮票1套4枚。分别是：（4-1）80分 龙女托书；（4-2）80分 传书洞庭；（4-3）80分 骨肉团聚；（4-4）2元 义重情深。同日发行了小本票编号为（27）2004的《民间传说―柳毅传书》特种邮票，本票1本。（见图）文言知识总结：1古今异义：（1）既而将诉于舅姑（舅姑：公婆；舅舅姑姑）（2）当如亲戚耳（亲戚：直系亲属；沾边的亲戚）2文言句式：（1）今日见辱于长着（被动句）（2）洞庭君安在哉（宾语前置）（3）念乡人有客于泾阳者（定语后置）（4） 既而将诉于舅姑 （宾语前置）上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

　　国家邮政局于2004年7月17日发行了志号为2004-14T的《民间传说—柳毅传书》特种邮票1套4枚。分别是：（4-1）80分 龙女托书；（4-2）80分 传书洞庭；（4-3）80分 骨肉团聚；（4-4）2元 义重情深。同日发行了小本票编号为（27）2004的《民间传说―柳毅传书》特种邮票，本票1本。（见图）

　　文言知识总结：1古今异义：（1）既而将诉于舅姑（舅姑：公婆；舅舅姑姑）

　　（2）当如亲戚耳（亲戚：直系亲属；沾边的亲戚）

　　2文言句式：（1）今日见辱于长着（被动句）

　　（2）洞庭君安在哉（宾语前置）

　　（3）念乡人有客于泾阳者（定语后置）

　　（4） 既而将诉于舅姑 （宾语前置）