文言文课外阅读（典故、成语故事）

概要： 《列女》 孟子之少也〔1〕，既学而归〔2〕，孟母方绩〔3〕，问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也（4）。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故〔5〕。 孟母曰：“子之废学，若吾断斯织也〔6〕。夫君子学以立名，问则广知〔7〕，是以居则安宁〔8〕’动则远害。今而废之〔9〕，是不免于厮役而无以离于祸患也〔10〕，何以异于织绩面食〔11〕，中道废而不为〔12〕?宁能衣其夫子而长不乏粮食哉〔13〕?女则废其所食，男则堕于修德〔14〕，不为窃盗则为虏役矣〔15〕!”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思〔16〕，遂成天下之名儒。 【注释】（1）之：助词，不译。用于主谓之间，取消句子的独立性。把主谓句变成一个表时间的状语，相当于 “……的时候”。 〔2〕既：已经，或“……之后”。 〔3〕方：正。绩：织布。（4）自若：一如既往，依然如故。 〔5〕故：原因。 〔6〕若：像。斯：此，这。 〔7〕知：同智。 〔8〕是以：即“以是”因此。 〔9〕而：通 “尔”，你。 〔10〕是：此，这。厮役：指服贱役的人。 〔11〕何以：即“以何”，为什么。疑问

 孟子之少也〔1〕，既学而归〔2〕，孟母方绩〔3〕，问曰：“学何所至矣?”孟子曰：“自若也（4）。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故〔5〕。 孟母曰：“子之废学，若吾断斯织也〔6〕。夫君子学以立名，问则广知〔7〕，是以居则安宁〔8〕’动则远害。今而废之〔9〕，是不免于厮役而无以离于祸患也〔10〕，何以异于织绩面食〔11〕，中道废而不为〔12〕?宁能衣其夫子而长不乏粮食哉〔13〕?女则废其所食，男则堕于修德〔14〕，不为窃盗则为虏役矣〔15〕!”孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思〔16〕，遂成天下之名儒。

 【注释】

（1）之：助词，不译。用于主谓之间，取消句子的独立性。把主谓句变成一个表时间的状语，相当于 “……的时候”。    

〔2〕既：已经，或“……之后”。   〔3〕方：正。绩：织布。（4）自若：一如既往，依然如故。      〔5〕故：原因。  〔6〕若：像。斯：此，这。  〔7〕知：同智。  〔8〕是以：即“以是”因此。      〔9〕而：通 “尔”，你。      〔10〕是：此，这。厮役：指服贱役的人。     

〔11〕何以：即“以何”，为什么。疑问代词“何”作介词“以”的宾语而前置。     

〔12〕中道：半道。      〔13〕宁：难道。衣：穿衣，名词活用作动词。夫子：对学者的称呼。      〔14〕堕：通“，”怠惰，放松。      〔15〕虏：奴隶。     

〔16〕师：名词作状语，表示对人的态度，相对代老师一样。子思：前483——402年在世，战国初期哲学家。姓孔,名亻及( jí ) , 孔子之孙。孟子曾受业鱼子思的门人。